【语文】文言文阅读与鉴赏：文言文翻译(原卷版)

微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习左：简单学习网(jd100xuexi)右：扫码0元领视频资源3天限时听文言文阅读与鉴赏：文言文翻译一、（甲）至于夏水襄陵，沿溯．阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引．凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‚巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。‛（节选自郦道元《三峡》）（乙）登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有①②佳致。然业已上登，不及返顾．，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即．幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。（节选自《徐霞客游记》）1微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习（注）①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。1．解释下列加点词在文中的意思。①沿溯．阻绝溯：_____________②属引．凄异引：_____________③不及返顾．顾：_____________④岩即．幔亭峰后崖也即：_____________2．用‚/‛给文中划线的句子断句。（限断两处）土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转3．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。（2）登山里许，飞流汩然下泻。4．甲文写‚水‛，各写了三峡‚四时之水‛的什么特点？乙文写‚山‛，作者前往‚换骨岩‛途中俯瞰到什么‚佳致‛？请简要概括。5．两篇文章都是山水游记，但又各有特点，请从写作顺序和情感两方面阐述它们的异同。二、阅读下面二则文言文选段，完成下面小题。（甲）《论语》节选曾子曰：‚吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？‛2微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习（《学而》）子曰：‚饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。‛（《述而》）子曰：‚三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。‛（《子罕》）（乙）管宁割席管宁、华歆共园中锄草，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‚子非吾友也！‛（选自《世说新语》）6．下列句子朗读停顿，有误的一项是（）A．吾日/三省吾身B．与朋友/交而/不信乎C．于我/如浮云。D．匹夫/不可夺志也7．下列句中加点词理解，有误的一项（）A．传．不习乎传：传授，这里指老师传授的知识。B．三军可夺．帅也夺：改变。C．又尝．同席读书尝：曾经D．歆废书．．出看废书：破旧的书。8．下列对甲乙文段相关表述，有误的一项是（）A．《世说新语》是一部主要记述魏晋人物言谈、逸事的笔记小说。B．甲文三章内容相同，都是谈加强品德修养、自我反省的重要性。3微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习C．乙文告诫人们应该选择学习专注、有修养的人做朋友。D．甲、乙两文内容有相同之处，都谈到修身话题。9．将文言文语段中划线句子翻译成现代汉语。子曰：‚饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。‛三、（甲）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（1）日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。（节选自柳宗元《小石潭记》）（乙）夫水，智者乐也。今是溪独见辱于愚，何哉？盖其流甚下，不可以溉灌。又峻急多坻石，大舟不可入也。（2）幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世。而适类于余，然则虽辱而愚之，可也。……溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石，能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。余虽不合于俗，亦颇以文墨自慰，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。以愚辞歌愚溪，则茫然而不违，昏然而同归，超鸿蒙，混希夷，寂寥而莫我知也。于是作《八愚诗》，纪于溪石上。4微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习（节选自柳宗元《愚溪诗序》）10．下列加点词解释有误的一项是（）A．凄．神寒骨（使……凄凉）B．而适类．于余（一类，此类）C．而善．鉴万类（善于，擅长）D．乐而不能去．也（离开，离去）11．下列加点词意义和用法相同的一项是（）A．潭中鱼可百许．头/先生不知何许．人也B．以其境过清，不可久居．/面山而居．C．于是作．《八愚诗》/属予作．文以记之D．寂寥而莫我知．也/知之为知之，不知为不知，是知．也12．下列说法有误的一项是（）A．因小石潭‚其境过清，不可久居‛，作者‚乃记之而去‛。‚以愚辞歌愚溪，则茫然而不违，昏然而同归‛，作者在空寂中达到了忘我的境界。B．‚潭中鱼可百许头，皆若空游无所依‛从侧面衬托潭水清澈。‚溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石‛则从正面直接写愚溪的清澈见底、光洁如玉。C．‚斗折蛇行，明灭可见‛连用两个比喻，生动形象地写出小潭源流的蜿蜒曲折。‚不可以溉灌‛‚大舟不可入也‛‚蛟龙不屑‛‚不能兴云雨‛‚无以利世‛连用五个否定词，交代了作者以‚愚溪‛命名的原因。D．‚凄神寒骨，悄怆幽邃‛表现作者怀才不遇的忧伤与凄凉。‚今是溪独见辱于愚‛则表现了作者对愚溪的厌恶之情。13．把画线句子翻译成现代汉语。（1）日光下澈，影布石上，佁然不动。5微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习（2）幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世。14．甲、乙两文都是柳宗元的作品，作者认为溪之所以为愚的原因是什么？请逐条加以归纳。（可用文中原句）四、阅读甲、乙两文，完成下面小题。（甲）曾子曰：‚吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？‛子曰：‚始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。‛（选自《论语》）（乙）华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之①。朗曰：‚幸尚宽，何为不可？‛后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：‚本所以②疑，正为此耳。既已纳③其自托，宁④可以⑤急相弃邪⑥？‛遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。（选自《世说新语·乘船》）（注释）①辄难之：对这件事感到为难②所以：......的原因③纳：接纳④宁：难道⑤以：因为⑥邪：同‚耶‛，句末语气词，吗.15．解释下列加点词语。（1）吾日三省．吾身（_________）（2）听其．言而观其行（_________）（3）有一人欲．依附（_________）（4）世以．此定华、王之优劣（_________）6微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习16．翻译下面语句。后贼追至，王欲舍所携人。17．乙文结尾‚世以此定华、王之优劣‛，请说说谁优谁劣，并结合甲文乙文进行分析。五、（甲）记承天寺夜游苏轼元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（乙）与宋比玉黄虞龙夜来月色，映空庭如积水，令人至不敢蹈。弟通夕为之不寐俄而鸡鸣钟动怅然久之。（丙）书舟中作字苏轼将至曲江，船上滩欹侧①，撑者百指②，篙声石声荦然③。四顾皆涛濑，士无人色，而吾作字不少衰，何也？吾更变亦多矣。置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎？（注释）①欹侧：倾斜。②百指：一百只手指，即十个人。③荦（luó）然：象声词。18．用‚/‛给（乙）文画横线的句子断句。（限断两处）弟通夕为之不寐俄而鸡鸣钟动怅然久之。7微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习19．根据文意，选出（乙）（丙）两文标题中‚与‛‚书‛最恰当的义项。（1）与（）A．和，跟，同B．给C．参与D．赞许（2）书（）A．记录B．文字C．书信D．书籍20．用现代汉语写出下面句子的意思。（1）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。（2）置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎？21．结合文章内容，补全下面的对话。小文：面对月色，黄虞龙‚怅然‛，苏轼却‚（1）_________‛,他们的心境不一样。小涵：是的。面对滩险舟危的时候，苏轼和其他人的心境也是不同的。舟中他人是‚无人色‛，苏轼却‚（2）_________‛。小文：是什么原因让苏轼能拥有这样的心境呢？小涵：根据学了（甲）文后我对苏轼生平、思想的认识，再结合（丙）文中苏轼的自答之语，我的理解是这样的：（3）________。六、阅读下面的文言文，完成下面小题。（甲）三峡自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。8微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‚巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。‛（乙）河水龙门（节选）此石经始禹凿；河中漱广，夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言：‚水非石凿，而能入石。‛信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚奔浪万寻，悬流千丈，浑洪赑①怒，鼓若山腾，浚波②颓垒，迄于下口。方知《慎子》③，下龙门，流浮竹，非驷马之追也。（注释）①赑（bì）：传说中的一种动物，像龟。②浚波：大的波浪。③崇深：高深。④《慎子》：战国人慎到所著之书。书中所记：河下龙门，其流，驶如竹箭，驷马追之不及。22．解释下列加点字在文中的意思。（1）略无阙．处_________（2）沿溯．阻绝_________（3）属引．凄异___________（4）清荣峻．茂_________（5）河中漱．广__________（6）窥．深悸魄___________23．请用现代汉语写出下列句子的意思。（1）其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。（2）其中水流交冲，素气云浮。24．甲乙两文写水都采用了正侧面描写结合的手法，请结合具体内容简要分析。七、三岩①9微信公众号：简单学习网(ID：jd100xuexi)内部资料：仅限个人学习〔明〕王一中三岩洞壑近城头，夏日登临兴更幽。飞瀑悬崖晴亦雨，丛林闭户暑先秋。扪萝屐印苍苔滑，席地尊开绿蚁②浮。怪道少微占石隐，出门便是有丹丘③。三岩记〔宋〕李尧俞括苍三石，距城一里余，土人不之奇。皇祐初，因治事暇，余同幕僚韩纯遍访近郭溪山而得之。始出左渠，循狭径入茂林修竹间。有岩负叠巘，景物萧然，疑在物外，目之曰‚清虚‛。自‚清虚‛南过石径，直上磴道十余级，又有岩广阔高大倍于前洞。门前巨石，势若壁立，有瀑洒落石外，寒暄之气变于跬步，目之曰‚白云‛。由‚白云‛下转两石门有方沼，上度横石如小梁，复有岩岿如高屋。深袤五丈，广逾六寻，可设宴豆⑤。石势向东，目之曰‚朝曦‛。其北有石谷如犬窦燧火而入邃如房宇。但见积水清澈，不复穷其远近。三岩前有池，不啻⑥数亩广。水光山色，高下相激，夺人目睛。昔谢公为永嘉守，有石门⑦之游，至今流咏不已。较于是，远所不及，何数百年不遇一人称道耶？嘉平月既望⑧，率同僚高会剧饮，不复有人间思虑。盘桓夕景，跃马而归，乘兴挥毫，题于洞壁，且识一时之胜耳。（选自《丽水县志》有删改）（注释）①三岩：位于丽水城西北面，是清虚、白云、朝曦三岩的总称。②绿蚁：新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‚绿蚁‛。③少微：指代处州。④丹丘：神仙居住的地方。⑤宴豆：古代宴饮时盛食品的器具。⑥啻（chì）:只；仅。⑦石门：指青田名胜石门洞，为谢灵运所发现。⑧嘉平月既望：农历腊月十六日。25．下列句子和成语中的加点词意思相同的一项是（）A．因治